Hoy por: Jorge Pignataro
Uno de los grupos de teatro pertenecientes al taller municipal, orientado por Zully Vallarino, está anunciando para mañana viernes y para el sábado, la puesta en escena de la obra “Mujeres jubilosas”. La misma se realizará como cierre de actividades del presente año.
“Mujeres Jubilosas” pertenece a un autor argentino contemporáneo: Luis Visentín. Busca entretener, con una mirada grotesca a personajes de la tercera edad, donde comienzan a verse miserias humanas que se pueden vivir en estos días. Concretamente trata el tema de la inseguridad y cómo es vivida por las personas de la tercera edad.
Elenco por orden de aparición: Silvia Zabala, María Elena Canessa, María Laura Robaina, Silvana Montenegro, Nathali Saldías. También integran el equipo Juan Lemos (gráficos) y Matías Bernaola.
La actividad tendrá lugar en la sala teatral El Andén (Julio Delgado y 19 de abril), mañana viernes 25 y pasado mañana 26, a las 21 y 30 horas. Valor de la entrada: $ 50. Anticipadas en: Parada 19 (19 de Abril 1919) y Viatermal. com: Uruguay 657 local 3. Celulares: 099732709 y 098654905.
Sobre el “Diccionario del español del Uruguay” recientemente editado
7-2Hemos recibido en estos días el “Diccionario del español del Uruguay”, editado en el mes de octubre por la Academia Nacional de Letras, Ediciones de la Banda Oriental y el apoyo de la Comisión del Bicentenario Uruguay.
Según hemos podido saber, este volumen de casi 600 páginas, es el resultado de aproximadamente 25 años de trabajo, en una labor permanente de observación, registro, análisis e intercambio entre académicos y colaboradores – informantes – de todas partes del país. Reúne las palabras y acepciones típicas del Uruguay aunque, por supuesto, algunas no son exclusivas de él sino regionalismos que van más allá de fronteras nacionales.
Ante estas páginas, el lector no solamente aprende y logra comprender de mejor forma muchos mensajes orales y escritos que lo rodean cotidianamente, sino que además disfruta de una lectura sumamente entretenida. El uso de un diccionario es, al menos en nuestro país, una práctica asociada a la mejor tradición escolar que, lamentablemente, se ha ido perdiendo. Ojalá este flamante libro pueda contribuir de alguna manera a recuperarla. En manos de los docentes está gran parte de esa responsabilidad.
Sobre esta excepcional obra, ha escrito José María Obaldía, Presidente de la Comisión de Lexicografía de la Academia Nacional de Letras: “…anuncia y ofrece algo tan de nosotros, como es nuestra habla, que sin ella no seríamos quienes somos ya que, ciertamente, significa uno de los trazos sustanciales del perfil del pueblo que nos identifica. Ya se verá claramente, líneas adelante, que, puesta la rosa de los vientos sobre nuestro país, por todos y cada uno de sus rumbos, punto a punto y desde allí a todos los de sus límites, nos llegaron un día una o varias de las voces que aquí se muestran. Porque las hay de nuestra tierra toda. De ciudades -centro y entornos – pueblos, poblados, caseríos y no falta, conmueve el decirlo, la que nos llega desde un pago remoto, tanto que no ha ganado aún topónimo, pero donde vive alguien que dice el habla nuestra, y ella ha recogido ecos, próximos o lejanos, que han conquistado un área de uso y comprensión, logrando así genuino sello de lenguaje uruguayo”.
EL CONTENIDO
En apretada síntesis, puede decirse que este diccionario incluye: Términos procedentes del español general con significados nuevos (ej. Hormigón); derivados que tienen uso exclusivamente regional (ej. Laciar); préstamos de lenguas autóctonas de América (ej. Gualicho, tacuara,…) o de otras lenguas (ej. Feijoada); arcaísmos del español peninsular que conservan vigencia en el Uruguay (ej. Viaraza); variantes de términos de origen patrimonial o regional (ej. Dentrar); lexicalizaciones de nombres propios, marcas comerciales, siglas y acrónimos (ej. IVA, disán,…); gentilicios (ej. Sabalero); diminutivos o aumentativos de sustantivos y adjetivos que hayan alcanzado un significado peculiar (ej. Palillo); sufijos productivos (-ón -eli); formas complejas y colocaciones, constituidas por estructuras estables, sin sentido metafórico, que no admiten intercambio de elementos (ej. Arroz con leche); locuciones formadas por combinaciones lexicalizadas o semilexicalizadas de dos o más palabras, con significado diferente al de la suma de sus componentes, invariables en el ordenamiento de sus elementos, que desempeñan la misma función sintáctica que la categoría que les da nombre (ej. Cabeza dura; llenar la canasta;…); frases entendidas como expresiones independientes, de estructura inalterable y sentido figurado (ej. Un tropezón no es caída); refranes (ej. El zorro pierde el pelo pero no las mañas).
Taller Literario Horacio Quiroga realiza lectura en público como cierre de actividades
Mañana viernes 25 de noviembre a la hora 20, tendrá lugar el acto de fin de cursos del Taller Literario “Horacio Quiroga”, dependiente de la Intendencia y orientado por Leonardo Garet. El mismo se desarrollará en el patio central de la Biblioteca Municipal “Felisa Lisasola” y consistirá en la lectura de cuentos y poemas creados a lo largo del curso de este año.
En la ocasión leerán sus trabajos: Rocío Cardona, Silvana Montenegro, Silvia Corti, Juan Carlos Ferreira, Susan Pereira, Alfredo Sobesky, Lilí Rivero, Miguel Ángel González, Raquel Paganini, Rocío Cardona, Amalia Zaldúa, Amado Dubarry, Alcides Flores, Irene Viera, Teresita Picción, Rocío Menoni, Ana Piccción, Nina Sobesky, Roberto Machado, Myriam Albisu, Alejandra Guglielmone y Amalia Zaldúa (lista confeccionada según el orden en que participará cada uno).
El año anterior, este grupo causó una excelente impresión cuando leyó, también como cierre de actividades, un conjunto de microcuentos de gran nivel, que fue presentado por el profesor José Luis Guarino. Este año, la propuesta es más diversa, aunque seguramente de igual jerarquía, a juzgar por la rigurosidad crítica y exigencia con que se trabaja en dicho taller.
Fuente diario El Pueblo digital
Sábado 19 de noviembre de 2011
Nos visitó la Dra. Silvana Montenegro, esta vez convocando a la presentación de la obra teatral "MUJERES JUBILOSAS" en la que participa, el próximo viernes 25 y sábado 26 a las 21 y 30 hs., en el Teatro el Andén, con un costo simbólico de $ 50, obra que recomendamos muy especialmente no sólo por sus actores, sino y además por el contexto de la obra que nos invita a distraernos pero también a pensar
Imperdible!!
Luego estuvimos con Paulino Delsa, antes de su programa "Contratapa" que sale los sábados luego de ptss y cuyo invitado también nos convoca con una propuesta interesantísima, vuelve "Cocinero" por Radio Arapey y no nos contó con quienes inaugura la parrilla.
